Übersetzungen Deutsch-Englisch-Spanisch
Übersetzungen Deutsch-Englisch-Spanisch

Leistungen

Una lengua natural es el archivo adonde han ido a parar las experiencias, saberes y creencias de una comunidad.

A natural language is the archive where the experiences, knowledge and beliefs of a community are stored.

(Fernando Lázaro Carreter)

 

Sind Sie auf der Suche nach professionellen Übersetzungen zu besten Bedingungen...

Ich biete Ihnen erstklassige und prompte Übersetzungen zu besten Tarifen sowohl für den geschäftlichen als auch für den privaten Bereich...

 

Grundsätzlich übernehme ich Aufträge aus allen Fachbereichen (siehe Referenzen), allerdings widme ich mich besonders gerne Texten aus den Bereichen Kunst, Natur, Geschichte, Naturgeschichte, Technik, Medizin und Medizintechnik.

 

Die Sprachrichtungen sind variabel:
- Deutsch-Spanisch oder Spanisch-Deutsch
- Deutsch-Englisch oder Englisch-Deutsch
- Englisch-Spanisch oder Spanisch-Englisch
 

Preise nach Vereinbarung:
- Grundsätzlich erfolgt die Verrechnung nach Standardzeile (55 Anschläge pro Zeile inkl. Leerzeichen), bei grösseren Textmengen wird eine Pauschale pro Seite festgelegt damit die Kosten für Sie nicht ins Unendliche steigen. Ich möchte, dass die Verrechnung fair ist für beide Seiten.
- Je nach Umfang des Textes können auch Rabatte vereinbart werden!
- Nach dem Motto: "Sie schlafen, ich arbeite" sind auch Expressübersetzungen möglich, allerdings verlange ich dann einen Aufschlag!

 

Schicken Sie mir Ihre Anfrage oder gleich einen konkreten Text, ich erstelle Ihnen gerne ein individuelles und unverbindliches Angebot!


Textvorlagen in Standardformaten: Microsoft Word für Windows, Power Point...

Druckversion Druckversion | Sitemap
© Judith Gratzel